“魅环宇宙载风云,力透万年尽国魂。语润民风真善美,文旋山海演红尘。”——《七绝汉字》

可能很多人都能从历史书中知道,中国以前是世界第一的强国,而那个时候我们中国面积比现在还大,同时拥有很多附属国。

韩国身份证号码与姓名(韩国身份证图片)

图1

而韩国作为我们的附属国之一,一直以来受中国的影响。汉字作为这个世界上最复杂的语言,被公认为全球最难学的文字。有些细心的人可能会发现,韩国人的身份上会有汉字,为什么会这样呢?

韩剧中的汉字

随着中韩文化的交融,越来越多的韩剧引进到中国。很多喜欢看韩剧的小伙伴们都会发现,在韩剧中多多少少会出现一些汉字。在一些古装剧中,则会出现大量的汉字,他们的书籍也都是用汉字来书写的。韩剧中的汉字是虚构用来博眼球的还是真实存在的呢?

其实,这都是真实存在的,而电视剧中所展现出来的情节能够更好地展现出历史的真实性。如果用的是韩文,那可能会让他们笑掉大牙,就跟我们看抗日神剧一样,这是因为古代的韩国是没有韩文的。

韩国身份证号码与姓名(韩国身份证图片)

图2

韩国使用汉语最早可以追溯到秦汉时期,当时世界上除了中华没有强国,而我们的文化也能够很轻易辐射到周边的国家,此时汉字也引进到韩国。

当时朝鲜半岛想要统一,但是统一的国家必须要有一个统一的文字,那个时候汉字的传入给了朝鲜半岛的国家一个非常好的机会,也就是从那个时候汉字开始在韩国流行起来。而这一点也在一些史料中得到证实,当时也有朝鲜人成为日本的汉语教师。

韩文的出现

韩国使用汉语持续了一千多年的时间,在这期间汉语一直是韩国的官方文字,直到韩文的出现。

韩国身份证号码与姓名(韩国身份证图片)

图3

1446年,韩国的世宗大王在位期间为国家做出了非常大的贡献,无论是从政治、经济、文化上。而最重要、同时也是对韩国影响最大的便是韩文,这是世宗大王在文字方面做出的贡献。

为什么汉字用了一千多年,韩国人还要发明自己的文字呢?

文字是一个国家或者一个民族文化繁荣的象征,只有强大的文化才会拥有自己的文字。韩国想要在历史中拥有一定的位置,拥有属于自己的文字是个必经的过程。

韩国身份证号码与姓名(韩国身份证图片)

图4

再加上汉语是表意文字,很多字对中国人来说都晦涩难懂,更别说韩国人了。复杂的汉语也阻碍了韩国人的交流,进一步影响了他们的政治经济发展,汉语便成为了韩国的障碍。为了跨越这个障碍,世宗大王也做出了极大的努力,韩文也随之诞生了。

韩文的弊端

韩文是表音文字,与英语不同,它拥有二十一个元音和十九个辅音。这些文字对于韩国的民众来说会更好学,但是随着学习的深入,韩语的弊端慢慢出现了。

一段韩文文字或者是一个韩文单词拥有相同的读音,但是表达的意思可能差别非常大。甚至一个相同的韩文有十几层意思,这样可比汉字复杂得多。

韩国身份证号码与姓名(韩国身份证图片)

图5

韩国上下并没有因为韩文的出现带来变化,甚至变得和以前一样混乱,因为很多东西重新变得晦涩难懂,只能读出它的读音而无法具体明白它指的是什么。

而汉字不一样,每个汉字都有它的意思,所以韩国人不得不重新接纳这个复杂的文字。

他们用汉字来表明句子或者词语的意思,比如会用在一些书籍上。而日常生活中最常用的身份证也会用汉字来标注名字以做区分,这样便不会将人认错,如果不加以备注,恐怕会有很多麻烦产生。

韩国身份证号码与姓名(韩国身份证图片)

图6

韩文的产生是历史必然,但是方便的汉字让他们不得不屈服。离开了汉字,他们的生活可能会变得一团糟,认不清人名、地名、官名,现在他们对汉字也是非常依赖的。

结语:

看到韩国的现状,我们不得不感叹我们伟大的中华文化。我们的祖先创造了如此内涵丰富的文字,而这文字的一撇一捺都蕴含着我们的传统文化,对于那些不了解中国传统文化的人来说,学汉字确实很困难。

我们应该以汉字为荣,也要为成为一名华夏子孙而自豪,我们也应该积极学习我们的文化,传播我们的文化。如果我们对于文化的重视程度还不如其他国家,那这是对我们祖先最大的不敬。